Lacking reassurance, investors beat both stocks.
The handheld-device maker sees flat demand this quarter and a loss.
Rivals are rolling out new models that are sure to take market share from Palm.
Palm's warning ends gains inspired by a deal to enter the corporate market.