Another under-$10 stock that's quickly pushing within range of triggering a near-term breakout trade is Netsol Technologies ( NTWK), which designs, develops, markets and exports proprietary software products to customers in the automobile finance and leasing, banking, health care and financial services industries internationally. This stock is off to a strong start in 2013, with shares up by 28%. >>Hack Earnings Season With These Serial Surprisers If you take a look at the chart for Netsol Technologies, you'll notice that this stock has been downtrending badly for the last two months, with shares sliding sharply lower from its high of $12.10 to its recent low of $7.03 a share. During that downtrend, shares of NTWK have been consistently making lower highs and lower lows, which is bearish technical price action. That said, shares of NTWK have started to stabilize and reverse its downtrend, since the stock has started to make higher lows and higher highs over the last few weeks. This move is quickly pushing shares of NTWK within range of triggering a near-term breakout trade. Market players should now look for long-biased trades in NTWK if it manages to break out above some near-term overhead resistance at $7.74 a share with high volume. Look for a sustained move or close above that level with volume that hits near or above its three-month average action of 225,909 shares. If that breakout hits soon, then NTWK will set up to re-test or possibly take out its next major overhead resistance levels at $8.71 to its 50-day moving average at $9.16 a share. Any high-volume move above those levels will then give NTWK a chance to tag its 200-day at $10.20 to more resistance at $10.45 a share. Traders can look to buy NTWK off weakness to anticipate that breakout and simply use a stop that sits right below some key near-term support levels at $7.20 or $7.03 a share. One can also buy NTWK off strength once it clears $7.74 a share with volume and then simply use a stop that sits a comfortable percentage from your entry point.