Gold prices have gotten shellacked in 2013, but they still haven't fallen as far as shares of the firms that mine the yellow metal. Newmont Mining ( NEM) is a good example of the trajectory that mining firms have seen year-to-date: Shares have shed 31% over that time period. And the chart doesn't point to an end -- at least not yet. >>5 Dividend Stocks That Want to Pay You More You don't need to be an expert technical analyst to figure out what's going on in shares of NEM. This stock has been in a well-defined downtrend since last year, hitting its head on the same resistance level five times now on the way down. The most recent attempt higher came late last week, only to get smacked back down yesterday. With shares bouncing off support, the high probability trade is to bet against NEM for a move back down the channel. Shorting gold and gold miners has been a lucrative strategy so far this year. If you're looking to enter a short position with NEM, consider keeping a stop just above its most recent swing high at $33.22. That price marks the upper bound of Newmont's downtrend. To see this week's trades in action, check out the Technical Setups for the Week portfolio on Stockpickr. -- Written by Jonas Elmerraji in Baltimore.