China CeramicsChina Ceramics ( CCCL) is a Chinese manufacturer of ceramic tiles used for exterior siding and for interior flooring and design in residential and commercial buildings. This stock is trading up 4.1% to $3.05 in recent trading. Today's Range: $2.96-$3.14 52-Week Range: $1.33-$4.75 Volume: 32,000 Three-Month Average Volume: 153,915 From a technical perspective, CCCL is trending higher here right above some near-term support at $2.80 to $2.78 with lighter-than-average volume. This move is also coming right above its 50-day moving average of $2.60. Shares of CCCL are now quickly moving within range of triggering a major breakout trade. That trade will hit if CCCL manages to take out some near-term overhead resistance levels at $3.20 to $3.29 and then once it clears more key resistance levels at $3.59 to $3.63 with high volume. Traders should now look for long-biased trades in CCCL as long as it's trending above some key near-term support $2.78 or its 50-day at $2.60, and then once it sustains a move or close above those breakout levels with volume that hits near or above 153,915 shares. If that breakout triggers soon, then CCCL will set up to re-test or possibly take out its next major overhead resistance levels $4 to $4.75. Any high-volume move above $4.75 will then put $5.45 into range for shares of CCCL. OCZ Technology GroupOCZ Technology Group ( OCZ) provides solid-state drives and memory modules for computing devices and systems. This stock is trading up 9.1% to $2.26 in recent trading. Today's Range: $2.07-$2.31 52-Week Range: $1.11-$9.33 Volume: 3.53 million Three-Month Average Volume: 2.65 million From a technical perspective, OCZ is exploding higher here right above its 50-day moving average of $2 with heavy upside volume. This move is coming after shares of OCZ recently pulled back from its high of $2.77 to right around $2. So far, shares of OCZ have held its 50-day moving average off that pullback, which is bullish price action. Shares of OCZ are now quickly moving within range of triggering a near-term breakout trade. That trade will hit if OCZ manages to take out some near-term overhead resistance at $2.21 and then once it takes out its recent high of $2.77 with high volume.