Updated from 5:28 p.m. ET to include latest share prices, additional information on Starbucks's buyback program and President Obama's plan to meet with congressional leaders on Friday.

NEW YORK ( TheStreet) -- It may be a stretch to say that old market adage about the trend being your friend applies right now but think of it this way: Your friend is telling you to stay away from stocks.

The major U.S. equity averages have spent the week in the red with most market watchers in agreement that the overarching reason is growing concern about whether the Democrats and Republicans will be able to compromise before the year's out and avoid sending the country over the fiscal cliff. That's it. Earnings season is winding down, the eurozone continues to be a mess, nothing new there.

The daily headlines will always provide some pretense for which way the broad market leans from session to session but right now there's nothing taking precedence over Wall Street's wondering about how the proceedings on Capitol Hill ultimately shake out.

"We believe that the direction of the U.S. market is easy to see," wrote Guild Investment Management in emailed commentary on Thursday. "If compromise reigns -- and we believe that it won't until after January 1, 2013 -- the markets will rise. We believe that U.S. politicians will be negotiating until January 1, 2013, or beyond, and that the cliff resolution will not be reached until sometime in January. In this case, U.S. stocks may move down or sideways through year's end."

The firm's worst-case scenario involves an ugly turn in the political rhetoric.

"If compromise turns into acrimony, regulatory pressures on business continue, and are combined with the much higher taxes as were proposed by President Obama in his news conference yesterday (he proposed raising taxes by $1.6 trillion rather than the $800 million he had previously proposed in Summer of 2011, which the market had expected), we anticipate a poor U.S. stock market for the next few months," Guild Investment said.

Right now, it really seems that simple because it's almost impossible to develop an investment thesis that takes both scenarios -- avoiding or going over the fiscal cliff -- into account. President Barack Obama is slated to meet with congressional leaders on Friday so hold onto your hats if that confab yields little more than posturing.

As for the rest of Friday's scheduled news, Foot Locker ( FL) is reporting its third-quarter results before the opening bell, and the average estimate of analysts polled by Thomson Reuters is for a profit of 54 cents a share in the October-ended period on revenue of $1.47 billion.

Shares of the New York City-based athletic footwear and apparel retailer are up more than 30% so far this year, though they've pulled back some since hitting a 52-week high of $37.65 on Sept. 21. At current levels, the valuation compares well with the broad market with Foot Locker's stock trading at a forward price-to-earnings multiple of 11.7X vs. 13.4X for the S&P 500 as of Friday's close.

Sterne Agee is bullish on Foot Locker ahead of the print. The firm, which has a buy rating on the stock with a $41 price target, is 2 cents above the consensus, forecasting a profit of 56 cents a share in the third quarter and same-store sales growth of 7%.

"We would be buyers of FL due to the combination of strong innovation trends in the athletic footwear space, GM gross margin improvement opportunities, and a strong balance sheet," Sterne Agee said in a preview earlier this week.

The firm trimmed its expectations for the fourth quarter slightly but said it expects the overall impact of Hurricane Sandy to be basically immaterial, amounting to an earnings hit of 2 cents a share at the most.

"We expect FL to benefit from the post storm replenishment as was the case with Katrina," Sterne Agee said. "FL has said that as of 11-5-12, almost all of their stores are up and running and does not expect the storm to have a significant bearing on the quarter or the year."

The firm is optimistic about next year as well.

"Our checks from numerous retailers indicate that the athletic cycle will remain strong well through 2013," Sterne Agee said. "We believe that there is still low hanging fruit for continued margin expansion over time, including the increased penetration of apparel (from 24% to 30% by FY16), increased penetration in ecommerce (from 5% to 10% by banner), improved systems, and store openings in Europe."

Check out TheStreet's quote page for Foot Locker for year-to-date share performance, analyst ratings, earnings estimates and much more. Other companies reporting on Friday include AnnTaylor Stores ( ANN), Casual Male Retail Group ( CMRG), Cyberonics ( CYBX), Hibbett Sports ( HIBB), and J.M. Smucker ( SJM).

Friday's economic calendar includes data on net long-term Treasury International Capital flows for September at 9 a.m. ET; industrial production for October at 9:15 a.m. ET; and capacity utilization for October at 9:15 a.m. ET.

And finally, Dell ( DELL) was losing ground in late trades after the PC maker came up short in its latest quarter and gave a lackluster outlook.

The Round Rock, Texas-based company posted a non-GAAP profit of $679 million, or 39 cents a share, on revenue of $13.72 billion for the third quarter, below the average estimate of analysts polled by Thomson Reuters for earnings of 40 cents a share on revenue of $13.89 billion.

Dell said it expects a "challenging macro-economic environment" to continue into the fourth quarter and forecast sequential revenue growth of 2%-5% for the January-ending period, implying revenue range of $13.99 billion to $14.41 billion. The current consensus view is for revenue of $14.48 billion in the quarter. For the full year, Dell stuck with its forecast for non-GAAP earnings of at least $1.70 a share, below the analysts' estimate of $1.73 a share.

The stock was last quoted at $9.37, down 2%, on extended volume of 1.97 million, according to Nasdaq.com.

Sears Holdings ( SHLD) was also slumping after the close as the department store operator reported a loss of $498 million, or $4.70 a share, on revenue of $8.86 billion, wider than its year-ago equivalent loss of $421 million, or $3.95 a share, on revenue of $9.41 billion. Shares were down 7.3% at $54.20 on volume of nearly 81,000.

Also making a splash late Thursday was Starbucks ( SBUX), which announced a big fat boost to its buyback program. The coffee giant said its board has approved an authorization to repurchase an additional 25 million common shares. That's on top of the 12.1 million shares left on its previous buyback approval.

The news comes hot on the heels of Starbucks announcing a deal to shell out $620 million for Teavana Holdings ( TEA) on Wednesday. Starbucks' shares edged up less than 1% after the close.

-- Written by Michael Baron in New York.

>To contact the writer of this article, click here: Michael Baron.
Disclosure: TheStreet's editorial policy prohibits staff editors, reporters and analysts from holding positions in any individual stocks.

If you liked this article you might like

What Firms Are in the Line of Fire as the U.S. Attacks China On Aluminum?

What Firms Are in the Line of Fire as the U.S. Attacks China On Aluminum?

Lyft's COO Rex Tibbens Will Step Down by the End of the Year

Lyft's COO Rex Tibbens Will Step Down by the End of the Year

Lyft COO Rex Tibbens Stepping Down: Reports

Lyft COO Rex Tibbens Stepping Down: Reports

10 States Where the Wealthiest Executives Call Home

10 States Where the Wealthiest Executives Call Home

DiCaprio, De Niro Headline List of Major Celebrities Hosting Hurricane Telethon

DiCaprio, De Niro Headline List of Major Celebrities Hosting Hurricane Telethon