The following commentary comes from an independent investor or market observer as part of TheStreet's guest contributor program, which is separate from the company's news coverage. NEW YORK ( TheStreet) -- The Commerce Department is expected to report on Friday that the deficit on international trade in goods and services was $45.0 billion in November, up slightly from $43.5 billion in October. This trade deficit is the most significant barrier to jobs creation and growth in the U.S. economy. It's even more formidable than the federal budget deficit, because its effects are more enduring. The economic recovery is slow, because the U.S. economy suffers from too little demand for what Americans make. Americans are spending again -- the process of winding down consumer debt that followed the Great Recession ended in April. However, every dollar that goes abroad to purchase oil or Chinese consumer goods, and does not return to purchase U.S. exports, is lost domestic demand that could be creating American jobs.
The economy added only 200,000 jobs in December; whereas, 360,000 jobs must be added each month for the next 36 months to bring unemployment down to 6 %. With federal and state government cutting payrolls, the private sector must add about 380,000 per month to accomplish this goal. Too many dollars spent by Americans go abroad to purchase Middle East oil and Chinese consumer goods that do not return to buy U.S. exports. This leaves U.S. businesses with too little demand to justify new investments and hiring, too many Americans jobless and wages stagnant, and state and municipal governments with chronic budget woes.