Updated from 11:40 a.m. EDT Shares of First Cash Financial Services ( FCFS) were among the Nasdaq winners Thursday after the company reported better-than-expected second-quarter earnings and sales, and announced a share repurchase plan. Citing new store openings, the company reported a profit of 25 cents a share on sales of $40.3 million. Analysts polled by Thomson First Call had expected it to earn 24 cents a share on sales of $39.7 million. Looking ahead, it said that earnings for the full year would be at the upper range of $1.17 to $1.22 a share. Analysts are looking for full-year earnings of $1.22 a share. First Cash also announced a stock repurchase plan of up to 1.6 million shares, or about 10% of the company's outstanding shares. Shares of First Cash Financial Services traded up $2.92, or 17.3%, to $19.77. WD-40 ( WDFC) slumped after it reported weaker-than-expected third-quarter earnings and sales and reduced its earnings expectations for the full year. Third-quarter earnings of 35 cents a share were well short of the 42 cents that analysts had expected. Sales, meanwhile, came in at $59.7 million, below expectations of $67.4 million. Looking ahead, WD-40 said that full-year income would be $26 million to $27 million, or $1.57 a share, down from previous guidance of $30 million, or $1.74 a share. Shares of WD-40 traded down $1.58, or 5.8%, to $25.87. Shares of Marcus Corp. ( MCS) jumped after lodging and entertainment company agreed to sell its limited-service lodging division to La Quinta ( LQI) for about $395 million in cash. The limited-service lodging division includes 178 Baymont Inns and Suites, seven Woodfield Suites and one Budgetel Inn. The limited-service division contributed $126.2 million in revenue for the period ended Feb. 26 to Marcus's top line and operating income of $12.4 million. The deal is expected to close later this summer or in early fall. Shares of Marcus traded up $3.04, or 19.1%, to $18.99.