This column was originally published on RealMoney on Aug. 15 at 1:56 p.m. EDT. It's being republished as a bonus for TheStreet.com readers.

Dell

(DELL) - Get Report

screwed up on pricing. Plain and simple.

Cisco

(CSCO) - Get Report

screwed up on conservative guidance. And for those reasons you are selling tech? Shame on you.

I know these two 1990s bellwethers stunk up the joint when I was away, and I am sure that many of you chose to interpret their pricing mistakes and their dismal guidance as meaning that tech's through for 2005.

Because these stocks are so important in the minds of so many investors -- rightly or wrongly -- I feel compelled to do more than just dismiss them as aberrant. In fact, they fit in perfectly well with my pro-tech thesis. Let me explain.

First, let's deal with the fundamentals of these two ne'er-do-wells. Dell blew out the PC unit sales: up 25% overall and an astounding 47% in laptops. They priced poorly, and they paid the price for doing it. But that doesn't mean you should sell

Intel

(INTC) - Get Report

and

Microsoft

(MSFT) - Get Report

.

In fact, it means you should buy them, because they are leveraged to the unit blowouts, not to the margins of Dell. Often they are inverse: The more units Dell sells, the more Microsoft and Intel make, regardless of how much Dell makes.

Cisco does benefit from rising infrastructure spending from both the carrier companies and general businesses enterprise, but it is

not

and will not be a direct beneficiary of the big cycles -- flat-panel TVs, high-definition TVs, DVR set-top boxes, video-game consoles, MP3 players, WiFi and the like. Cisco doesn't get sold at

Best Buy

(BBY) - Get Report

, where the revolution is being televised.

Nevertheless, its "advanced technology" business line was up 27% year over year, which is the closest Cisco comes to the product revolution I want to be invested in. Cisco's overall orders were very strong, but it lacks the leverage to the cycles, so it simply isn't as compelling as other plays.

Image placeholder title

Intel and Microsoft have much ahead of them that's truly exciting. Intel has just started shipping dual-core products. Microsoft's Vista -- formerly Longhorn -- starts shipping next year. Then we should see the product upgrade that could spur sales for both companies.

The most pathetic thing to do off of Cisco and Dell is to sell in what has

always

been the seasonably strongest part of the year. Right now is when the

build

starts, for PCs, for cell phones, for all of those consumer products that I want the leverage to. We could see an even bigger build in cell phones than usual because of the 3G mix change that starts in the fourth quarter.

What makes me so confident that the build is on track and will produce the big rally in the second half? For one, all of the anecdotal evidence is pointing that way: stable flat-panel prices, rising DRAM prices, disk drives on allocation, tightening foundry capacity and increases in wafer starts. Nothing from Dell or Cisco changes that; in fact, you should be encouraged by Cisco's 7% sequential growth in orders and Dell's awesome unit growth.

I think any declines in tech from here on in are just gifts. I can't believe I was able to get some Microsoft in below $27 today for

Action Alerts Plus.com. I am surprised that a Goldman analyst would downgrade Intel because of a so-so outlook, as happened last week, given what's in the pipe.

Yet, again, I keep thinking, why do we always have such big second-half runs in tech? What makes them so accessible to all who believe? And the answer is that every year, in July and August, we experience disappointments that

most

investors can't stomach, and they puke out all of the good stuff.

It is happening again. If you don't believe me, go take some Dramamine. Maybe that will fortify you so you hang on for the upcoming gains.

Random musings

: I'm excited about tech. If you're smart, you are, too. And so is Richard Suttmeier. He's watching tech all the time, ready to email you when he sees a move to make so you don't miss a beat for TheStreet.com Technology Report.

Sign up now.

P.S. from TheStreet.com Editor-in-Chief, Dave Morrow:

It's always been my opinion that it pays to have more -- not fewer -- expert market views and analyses when you're making investing or trading decisions. That's why I recommend you take advantage of our

free trial offer

to TheStreet.com

RealMoney

premium Web site, where you'll get in-depth commentary

and

money-making strategies from over 50 Wall Street pros, including Jim Cramer. Take my advice --

try it now.

At the time of publication, Cramer was long Intel and Microsoft.

James J. Cramer is a director and co-founder of TheStreet.com. He contributes daily market commentary for TheStreet.com's sites and serves as an adviser to the company's CEO. Outside contributing columnists for TheStreet.com and RealMoney.com, including Cramer, may, from time to time, write about stocks in which they have a position. In such cases, appropriate disclosure is made. To see his personal portfolio and find out what trades Cramer will make before he makes them, sign up for

ActionAlertsPLUS. While he cannot provide personalized investment advice or recommendations, he invites you to send comments on his column by

clicking here. Listen to Cramer's RealMoney Radio show on your computer; just click

here. Watch Cramer on "Mad Money" at 6 p.m. ET weeknights on CNBC. Click

here to order Cramer's latest book, "Real Money: Sane Investing in an Insane World," click

here to get his second book, "You Got Screwed!" and click

here to order Cramer's autobiography, "Confessions of a Street Addict."