NEW YORK (

TheStreet

) -- Retailers were in the red on Wednesday, weighed down by

disappointing manufacturing data

.

The Chicago Purchasing Managers Index, which measures the health of Midwestern manufacturing industries, came in at 46.1, well below the 51 to 52 rating that most economists and analysts were expecting. A number under 50 suggests that the economy is shrinking.

High-end department store

Saks

(SKS)

was off 5% to $6.82, after it announced yesterday that it is offering up to $100 million in common stock.

Women's retailers also felt the pinch, as

Coldwater Creek

(CWTR)

fell 2% to $8.20,

AnnTaylor Stores

(ANN)

dropped 2.5% to $15.89,

Talbots

(TLB)

sank 4% to $9.23,

New York & Co.

(NWY)

declined 4% to $5.12 and

Dress Barn

( DBRN) fell 2.5% to close at $17.93.

Shares of

OfficeMax

(OMX)

tanked 3.5% to $12.58 and

Zale

(ZLC)

tumbled 5.5% to end the day at $7.15.

One of the few winners was

Nike

(NKE) - Get Report

, which soared 7.5% to close a $64.70, a day after its

first-quarter earnings results beat expectations

and it reported better-than-expected futures orders.

Other gainers included

Family Dollar Store

(FDO)

, which jumped 2% to $26.40 and

Big Lots

(BIG) - Get Report

, which grew 2.5% to close at $25.02.

-- Reported by Jeanine Poggi in New York

Follow TheStreet.com on

Twitter

and become a fan on

Facebook.

Copyright 2009 TheStreet.com Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.