Why are companies listed in LQD not banned from share buybacks?

chemistinNJ

Why are companies listed in LQD not banned from share buybacks? Is the Fed not printing money which they can turn around and pay to their shareholders? Other aid recipients are banned, why not them?