This Day On The Street
Continue to site right-arrow
This account is pending registration confirmation. Please click on the link within the confirmation email previously sent you to complete registration.
Need a new registration confirmation email? Click here
Stocks Under $10 with 50-100% upside potential - 14 days FREE!

Money Talks in Spanish During U.S.-Televised World Cup

Stocks in this article: CMCSA FOXA DIS

PORTLAND, Ore. (TheStreet) -- In U.S. World Cup broadcast negotiations, the biggest players are speaking Spanish.

It's lovely that ESPN, ESPN 2 and ABC have seen their World Cup viewership jump by 23% since last year's World Cup, but Spanish-language Univision, is getting the far better end of the bargain. Free to most households via antenna and stocked with on-air talent including Enrique "El Perro" Bermudez, Felix "El Gato" Fernandez and Jesus "El Profe" Bracamontes, and Luis Omar Tapia that makes ESPN's Ian Darke look awfully lonely by comparison, Univision has watched its World Cup viewership soar by 54% since 2010.

ESPN, ESPN 2 and ABC have been averaging roughly 4.1 million viewers per World Cup match this year. Univision? A cool 7 million. This is why ABC and ESPN paid only $100 million for the English-language rights to the 2010 and 2014 installments of the World Cup while Univision shelled out $325 million: Because the Spanish-language portion is where the money is at.

That's balancing out a bit, but not by a whole lot. Fox  (FOXA) paid $425 million for the English-language rights to the 2018 and 2022 World Cup broadcasts. Comcast (CMCSA), however, snipped the purse strings and let its Telemundo network spend $600 million on the Spanish-language rights to those events. It's money well spent.

World Cup sponsors including McDonald's  (MCD) and Coca-Cola  (KO) go all-out for the World Cup and dedicate big portions of their U.S. marketing budget to network-specific Spanish-language ads. When an advertiser fails to do so -- as Nike discovered with its epic animated ad that's been airing on Univision with awkward subtitles -- it makes the company stand out in a tone-deaf fashion that it may not have intended. That's a lot of revenue to gamble with.

ESPN and ESPN Deportes are generating $50 million a year in revenue from broadcasts of Mexico's Liga MX soccer league. That hasn't prevented Univision, Telemundo, Azteca America and TeleFutura from broadcasting that league's matches for free in Spanish and generating similar revenue of their own. When the Mexican national lost to the U.S. in the 2007 CONCACAF Gold Cup Final, it was the third-largest Spanish-language television audience in U.S. history. The top two such audiences tuned in for World Cup finals.

1 of 2

Select the service that is right for you!

Action Alerts PLUS
Try it NOW

Jim Cramer and Stephanie Link actively manage a real portfolio and reveal their money management tactics while giving advanced notice before every trade.

Product Features:
  • $2.5+ million portfolio
  • Large-cap and dividend focus
  • Intraday trade alerts from Cramer
  • Weekly roundups
TheStreet Quant Ratings
Try it NOW
Only $49.95/yr

Access the tool that DOMINATES the Russell 2000 and the S&P 500.

Product Features:
  • Buy, hold, or sell recommendations for over 4,300 stocks
  • Unlimited research reports on your favorite stocks
  • A custom stock screener
  • Upgrade/downgrade alerts
Stocks Under $10
Try it NOW

David Peltier, uncovers low dollar stocks with extraordinary upside potential that are flying under Wall Street's radar.

Product Features:
  • Model portfolio
  • Stocks trading below $10
  • Intraday trade alerts
  • Weekly roundups
Dividend Stock Advisor
Try it NOW

Jim Cramer's protege, David Peltier, identifies the best of breed dividend stocks that will pay a reliable AND significant income stream.

Product Features:
  • Diversified model portfolio of dividend stocks
  • Alerts when market news affect the portfolio
  • Bi-weekly updates with exact steps to take - BUY, HOLD, SELL
Real Money Pro
Try it NOW

All of Real Money, plus 15 more of Wall Street's sharpest minds delivering actionable trading ideas, a comprehensive look at the market, and fundamental and technical analysis.

Product Features:
  • Real Money + Doug Kass Plus 15 more Wall Street Pros
  • Intraday commentary & news
  • Ultra-actionable trading ideas
Options Profits
Try it NOW

Our options trading pros provide daily market commentary and over 100 monthly option trading ideas and strategies to help you become a well-seasoned trader.

Product Features:
  • 100+ monthly options trading ideas
  • Actionable options commentary & news
  • Real-time trading community
  • Options TV
To begin commenting right away, you can log in below using your Disqus, Facebook, Twitter, OpenID or Yahoo login credentials. Alternatively, you can post a comment as a "guest" just by entering an email address. Your use of the commenting tool is subject to multiple terms of service/use and privacy policies - see here for more details.
Submit an article to us!


DOW 18,053.71 +23.50 0.13%
S&P 500 2,088.77 +6.89 0.33%
NASDAQ 4,806.8590 +33.3870 0.70%

Brokerage Partners

Rates from

  • Mortgage
  • Credit Cards
  • Auto

Free Newsletters from TheStreet

My Subscriptions:

After the Bell

Before the Bell

Booyah! Newsletter

Midday Bell

TheStreet Top 10 Stories

Winners & Losers

Register for Newsletters
Top Rated Stocks Top Rated Funds Top Rated ETFs